若是想要製作五線譜,可以參考MuseScore、Overture 4.0等免費曲譜製作軟體。
EOP簡譜大師是一款中文化、功能強大、操作便利的簡譜製作軟體,今朝已更新為1.6.1.24版,不熟習五線譜的人,利用這個軟體,也能夠自行建造雙手鋼琴簡譜翻譯這個軟體可用滑鼠、鍵盤或MIDI鍵盤輸入音符,編輯完成的樂譜可以匯出為mid音樂,或列印出來,關於EOP簡譜大師的下載和安裝申明詳見:免費簡譜製作軟體EOP簡譜巨匠。本文申明在EOP簡譜大師輸入歌詞的方式:
1.對著桌面的捷徑圖示持續按兩下滑鼠左鍵,開啟EOP簡譜巨匠。
2.點選「打開」。
3.選擇檔案,點選「開啟」翻譯
4.編纂完成的檔案以下圖所示,準備輸入歌詞,編輯簡譜的方式詳見:EOP簡譜大師製作簡譜。
5.滑鼠左鍵向下拖曳括線上方的正方形控制點,增添行距。
6.行距已增添,如下圖所示。滑鼠左鍵向下拖曳括線中心的正方形節制點,增加高階音譜與低階音譜的距離。
7.調劑完成如下圖所示,準備在高階音譜下面輸入歌詞翻譯
8.選擇第一個高階音符。
9.點選「文字工具」。
10.選擇「歌詞編纂」。
11.歌詞編纂的視窗以下圖所示,斜線透露表現相鄰的音符,在需要輸入歌詞的音符輸入歌詞。
12.輸入完成的歌詞如下圖所示翻譯
13.輸入的歌詞也會同時呈現在高階音譜下面,以下圖所示翻譯
14.已完成第一段歌詞的輸入,以下圖所示。
15.「歌詞段落」選擇「2」,準備輸入第二段歌詞。
16.起頭輸入第二段歌詞,以下圖所示翻譯
17.歌詞輸入完畢,點選「封閉」翻譯
18.歌詞已輸入完成,以下圖所示。
19.點選「保存」,貯存檔案。
20.封閉EOP簡譜巨匠,竣事歌詞的輸入。
以下文章來自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/508228112-EOP%E7%B0%A1%E8%AD%9C%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%BC%B8%E5%85%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
